用上海话表演的小品节目我们耳熟能详，用上海话播出新闻，你见过没有？如今，在推广普通话的同时，上海电视台一档娱乐节目中推出了一个沪语新闻板块，这是上海首个采用沪语进行主持播音的电视节目。据悉，明年电视台将陆续推出多个沪语主持节目。加上已有的沪语小品和电
台的沪语主持，现在沪上有不少沪语节目了。你关注沪语节目吗？看这些节目对你学习沪语有帮助吗？
加点方言作调味品
□王全 29岁 公司职员
终于上海也有方言的新闻节目了，我举双手欢迎。其实方言有它独特的魅力，很多普通话不能表达得很“爽”、很到位的意思，用方言来说经常能让人感受妙不可言的幽默。新闻节目虽然属于严肃类节目，但娱乐新闻本来就是轻松愉快的，偶而来点方言调剂一下，确实可以达到锦上添花的效果。
经常出差在外，其实早就发现国内好多地方都有方言新闻节目。杭州的《阿六头说新闻》一播出，平均收视率就达到10%—12%，在同时段杭州地区播出的省市频道节目中排列第一位，一举荣获电视全国百佳栏目称号。为什么？很简单，就是受欢迎啊。不仅受当地百姓欢迎，而且还吸引了我这种“外地客”。上海话跟杭州话本来就有相通的地方，有些本来就听得懂，加上画面的解读，字幕的帮助，完全可以明白个八九不离十。到宁波去更有意思，居然有人录制了用宁波话唱的流行歌曲，《小薇》的宁波方言版，“翻译”得还真不错呢！
所以说，方言新闻节目，对本地老百姓来说，觉得更贴近了；对外来客来说，是一个很好的了解当地人文的窗口。“阿六头”说得很耐人寻味：如果能充分而恰当地运用俗语、故事悬念、顺口溜，不管是普通话还是方言，都能表达得很生动。
我是忠实听众
□晓霞 24岁 公司职员
作为一个刚刚落脚上海的新上海人，我对电视里的沪语节目都比较感兴趣。用沪语播娱乐新闻，我肯定也是忠实观众之一。
我是2001年从山东来上海读大学的。记得我第一次到超市买东西，收银员跟我说“廿块”。我“充耳不闻”站在原地，还是周围的同学提醒我付钱，并且译成普通话“二十元”。在学校里，我记住了几句常用的上海话，上课就是“想哭”，下课就是“我哭”，谢谢呢就是“假牙”。想想自己的这些翻译就忍不住要喷饭。从此，我就下决心学说上海话。我在书店里买了一些沪语书籍来看，结果完全找不到感觉，反而被那些上海同学拿去研究了。
后来，我在电视里发现了沪语节目《老娘舅》和《红茶坊》，讲的完全是纯正的上海话，都是家长里短的鲜活对白，我找到了一个学习上海话的好地方。一开始听着有很大的障碍，后来就过了听力关，走在大街上也能够听懂路人的对话。慢慢地，有时候还能蹦出几句洋泾浜的上海话。有一次，我去菜场买大闸蟹，蟹贩指着自己的蟹问我：“嗲乏？”我怎么也想像不出，用来形容娇滴滴女孩子的字眼怎么和张牙舞爪的螃蟹联系在一起呢？后来我从情景剧里明白，原来这个“嗲”的意思可广了，只要是好的东西都能说“嗲”，我又学了一招。
在我们的圈子里，很多人都很喜欢看沪语节目，相信这个节目一定会有很多观众的。
重新学说上海话
□潘玉 35岁 公司职员
我女儿喜欢看沪语节目喜欢得不得了。暑假，她每天查好广播电视报，把所有《红茶坊》和《老娘舅》的首播、重播时间都勾出来，一天可以看好几遍。看好还要跟我们交流，她会说那里面的某个人真的很有意思，他表面上很好，其实心里很坏，她看了好几遍已经都把他的坏阴谋都看出来了。女儿还没有上小学，本来我们并不鼓励她多看电视，但是她看这些沪语节目我们俩举双手赞成，尽管有时候觉得小家伙的迷恋有些过分了。
我和老婆虽然都是土生土长的上海人，但是我们深刻地觉得我们的上海话实在讲得不地道。可能因为从小被要求讲普通话比较多，家里的大人也没重视要纠正我们的上海话发音，所以长大之后，碰到了许多尴尬的事情。我就因为上海话说不溜，在公司食堂里打饭，阿姨常常给我打错。我们结婚的时候就商量好，以后有宝宝了，一定要教会她讲流利的上海话。我们自己水平差点，现在电视里的沪语节目倒是个不错的老师，让他们来潜移默化地教女儿上海话，我放心。
我想，不管是我们，还是女儿，要会讲普通话，也要会讲上海话。
沪语新闻不严肃
□胡桃 34岁 公司职员
提到沪语节目，我脑子里率先跳出来的就是《老娘舅》、滑稽戏这两个词，感觉当中沪语似乎是一个跟搞笑联系在一起的东西。一听到电视里老娘舅那字正腔圆的上海话，一听到那些俚语，我就忍不住想发笑。
现在看到电视里面有个人正襟危坐拿上海话来播报新闻，感觉总归怪怪的。新闻嘛，我觉得还是要保持一些严肃性为好。用普通话播报新闻，严肃大气，明白易懂。新闻的受众面较广，我们应该多考虑听不懂上海话的新上海人的需要。
看沪语小品，只会听不会讲
□张杰 27岁 客户服务
老家在江苏，离上海不远，照理说学习讲上海话应该有有利条件，但可能我悟性不高，只会听不会讲。来上海读大学至今，算得上会讲的上海话只有一句：“侬讲啥？”凡是人家讲上海话我听不懂了，就搬出这句话问人家。
跟我一同租房子的室友来自武汉，她非常喜欢看《红茶坊》，在她的影响下，我也开始看了。每天只要我回家早，轻轻松松看一集，就像吃了一顿沪语快餐。不过，这样的学习方法也有很大的缺点，始终都是在听别人讲，练习了听力，却忽视了口语，学了半拉子上海话，只会听不会讲。而且一旦语速稍快、发音不标准，我连听都困难了。我们领导开会，常常会穿插上海话，我根据上下文，基本能领会领导的精神，但他讲到激动的地方，语速一快，我就一点接招的能力都没有了。只见领导讲完，大家仰天大笑，我只好请旁边的同事给我翻译一遍，等大家笑完了，我才开始放声大笑。
我知道，一直听人家说是永远学不会的，不过现在办公室的工作语言是普通话，碰到客户问两句上海话，只要听到我用普通话回答，自然会把他们带过来改用普通话。我想来想去，关键听得懂上海话，不一定要会讲，70%的事情就没问题了。我还是很感谢各类沪语节目，帮助我提高着听力。以后沪语主持节目陆续推出，如果有时间，我也会关注的。
但是上次不是下了個文
說不准開設嘛
開的話當然看咯
誰說滬語不嚴肅，非要普通話才嚴肅啊
戇大的想法
上次在哪里看到一篇文章, 强调说吴语作为中国第二大方言和历史上非常有影响力的方言在当前受到了极不公正的待遇和评价, 这种趋势若得不到扭转,将会是中国又一次巨大的文化损失.
新闻无所谓，电影！沪语电影才市重头戏！
不过现在上海的年轻人不要说沪语了，连国语都说不标准了，最擅长的是英语......
但是上次不是下了個文
說不准開設
對個
儕是北方方言
聽聽就難過
所以我現在弗看電視裡個電視劇了
專門網浪下載美國電視劇看
宁嘎香港伐是才是用广东话播新闻啊，伐是阿蛮好吗
其实个冷对保护上海本地语言文化有帮助
[em05]