“上海话输入法”正式发布 提供免费下载 居民小组长招聘和自荐申请 老皮皮下面来了!! 主页重建工程启动
2/3页123 跳转到查看:6701
发新话题 回复该主题

以前那上海儿歌的贴子很好啊

平磅,平磅连敲十三记,

亨得利只老爷钟那能会得多敲一记?

老头,起来!

啥事体?

 

从前有只聪明个戆大,


拿了把飞快个钝刀,


杀脱个年轻个老太,


拨瞎子看到,


拨聋彭听到,


拨跷脚捉牢。

 

六月里个瘌痢真苦恼,

苍蝇叮来蚊子咬。

 

咱们工人有力量,打出来个字啊加结棍个!!!
 

伊是布诺托,弄是波普艾,哈哈
 

我是布尔桥雅,勿是布诺托
 

乃了打哑语啊?接头暗号太明显来
---上有弄堂,下有天堂----
 

一歇哭,一歇笑

两只眼睛开大炮

 

才冬里额才!

大差有佛里气!

爱么好,爱么好!

伐晓得大嘎老早白相过伐?!

 

;)
 

乡下人,到上海,上海闲话讲勿来,米苋米苋叫咸(苋)菜。


瘪嘴老太婆,吃饭敲铜鼓,啥人敲的响,明朝来白相。


介西多都来米,突出一粒少拉西,叫我哪能看得下去?真惹气。


 

以下是引用子弹在2005-8-6 3:54:46的发言:

才冬里额才!


大差有佛里气!


爱么好,爱么好!


伐晓得大嘎老早白相过伐?!


大差有佛里气!

应该是:乒拎乓啷气,突出有福气。

 

以下是引用馋佬胚在2004-11-15 21:12:11的发言:

紧急电报,

来到碉堡;

先开机枪,

后开大炮;

战斗结束,

贴张布告。

jin jik d.i bô ,

lê dô diô bô ;

xi kê ji qiang ,

h.eu kê d.a b.ô ;

zoü deu jik sok ,

tik zang bu gô 。


  

  

手挪黄版,

脚踏横板,

面孔一板,

黄瓜落下来。

 

43楼俄老尼心俄!
 

以下是引用黄灿灿的小静在2005-2-17 21:23:12的发言:

我还有额,大噶肯定塞晓得额:


摇啊摇,摇到外婆桥


外婆叫我好宝宝


我要外婆电灯泡(好像是个能额)


最后一句应该是:外公叫我电灯泡,早上来公司的路上还在唱来着
 

又找了一些


1:


山浪有只老虎,
老虎要吃人,
拿伊关辣笼子里。
笼子坏脱,
老虎逃脱,
逃到南京,逃到北京,
买包糖精,
捞伊摆辣水里浸一浸,
昂里昂里拉胡琴



2:


小三子,
拉车子,
一拉拉到陆家嘴。
拾到一包香瓜子,
炒炒一锅子,
吃吃一肚子,
拆拆一裤子,
跑到黄浦江边浪汰裤子,
拨拉红头阿三看见仔,
拖到巡捕房里罚角子。

3:


山浪有只庙,
庙里有只缸,
缸有只碗,
碗里有只蛋,
蛋里有只小和尚,
嗯牙嗯牙要吃绿豆汤。


4:


从前有座山,叫黄昆山;
山浪有条路,叫叽哩咕噜;
路边有只庙,叫莫名其妙;
庙里有只缸,叫四大金刚;
身浪有把剑,叫看勿见;
来了两个官,一个叫笔套管,一个叫痰盂罐;……


5:


冬瓜皮西瓜皮小姑娘赤膊老面皮

 

啷啷啷,骑马到松江
摇摇摇,摇到外婆桥,
外婆叫我好宝宝。
月亮亮,家家小囡出来白相相……


一箩麦,两箩麦,三箩开花拍大麦,劈劈拍,劈劈拍


本来要打千千万万记,
现在辰光来不及,
马马虎虎打十记,
一、二、三、四……   



小皮球,
小小篮,
落地开花二十一,
二五六,
二五七,
二八二九三十一;
三五六,
三五七,
三八三九四十一……



赖学精,
白相精,
书包掼辣屋头顶,
看见先生难为情!



叫伊淘淘米,揿脱仔饭箩底;
叫伊挽挽水,驳起屁股摸螺蛳;
叫伊拔拔葱,登拉田里竖烟囱;
叫伊纺纺纱,锭子头上开朵花;
叫伊绣绣鞋,好像鸡脚赖;
叫伊织织布,布机潭里撤推污;
叫伊兜兜火,东家白话西家坐;
叫伊捉捉花,偷是隔壁田里瓜。
  


梁山头浪一只羊,远往松江粜米粮。
大斗量来小斗卖,升箩投浪养爹娘。
爹娘养我能长大,我养爹娘勿久长。



康铃康铃马来哉,
隔壁大姐转来哉。
啥个小菜?
茭白炒虾,田鸡踏杀。
老鸦告状,告拨文王;
文王卖布,卖着姐夫;
姐夫关门,关着苍蝇;
苍蝇扒灰,扒着乌龟,
乌龟拆屁,拆得满地。   


正月里来踢毽子,
二月里来放鹞子,
三月里向荠菜子,
四月里向落花子,
五月端午裹粽子,
六月里向拍蚊子,
七月棉花结铃子,
八月里向吐瓜子,
九月里收葵花子,
十月里向造房子,
十一月里切栗子,
十二月里养个小儿子。
  


三三三,
我们都是木头人,
不许哭来不许笑,
还有一个不许动。
  


弟弟疲倦了,眼睛小;
眼睛小,要睡觉。
妈妈坐在摇篮边,把摇篮摇。
盎盎我的小宝宝,安安稳稳睡一觉。
今天睡得好,明天起得早,花园里去采葡萄



同志们──捉牢伊——,
投机倒把贩卖洋山芋。



百年童谣之最的《摇啊摇》,是从乡镇中来的,有三个不同版本:
  

第一首
摇啊摇,摇到外婆桥,外婆叫我好宝宝。
糖一包,果一包,外婆买条鱼来烧。
头勿熟,尾巴焦,盛在碗里吱吱叫,吃拉肚里豁虎跳。
跳啊跳,一跳跳到卖鱼桥,宝宝乐得哈哈笑。
  

第二首
摇啊摇,摇到外婆桥,外婆叫我好宝宝。
请吃糖,请吃糕,糖啊糕啊莫吃饱。
少吃滋味多,多吃滋味少。
  

第三首
摇啊摇,摇到外婆桥,外婆叫我好宝宝,
我叫外婆洋泡泡,外婆骂我小赤佬!

 

长脚鹭鸶敲洋钉,敲来敲去敲勿进,原来是只螺丝钉。
<Zagn ciaq lwu sy kho yagn tign, kho le kho chi kho veq 
djign, gnueu le zy tzaq lwu sy tign>
(注:上海话“鹭鸶”与“螺丝”同音,本歌取笑那些高个子的人)



今朝礼拜三,我去买阳伞,落脱三角三,打只电话三零三,回去做瘪三。
<Cign tzo li pa se, ngwu chi ma yagn se, loq theq se koq 
se, tagn tzaq di rhau se lign se, whe chi tzwu piq se>


月亮亮,家家囡囡出来白相相。拾着一只钉,打管枪;凿杀官人呒肚肠。肚肠还勒枪头浪,老鸦啄去做道场。
<Yuq liagn liagn, ka ka qneu qneu tceq le baq sciagn sciagn. 
Ziq tzaq iq tzaq tign, tagn kweu chiagn; zoq saq kweu gnign m 
twu zagn. Twu zagn whe leq chiagn doe lagn, lo ia ziq chi 
tzwu do zagn>

 

绕口令 <Gnio Khoe Lign> 

墙浪一面鼓,鼓浪画老虎。敲鼓碰着虎,鼓破老虎无。
<Djiagn lagn iq mi kwu, kwu lagn rhau lo hwu. Kho kwu bagn zaq hwu, kwu phwu lo hwu whu>

墙浪一根藤,藤浪挂铜铃。风吹藤动铜铃响,风停藤停铜铃停。
<Djiagn lagn iq kegn degn, degn lagn kau dogn lign. fogn tcy degn dogn dogn lign sciagn, fogn dign degn dign dogn lign dign>

庙里一只猫,庙外一只猫。庙里猫咬庙外猫,庙外猫咬庙里猫。
勿晓得到底是庙里猫咬庙外猫,还是庙外猫咬庙里猫。
<Mio li iq tzaq qmo, mio nga iq tzaq qmo. mio li qmo ngo mio nga qmo, mio nga qmo ngo mio li qmo. 
Veq scio teq to ti zy mio li qmo ngo mio nga qmo, ai zy mio nga qmo ngo mio li qmo>

墙浪有面破锣,台浪有只破锅。床浪有条破裤,包里有捆破布。
破布包破裤,破锣套破锅。
卖脱破锅破布调土布,卖脱破裤破锣调火炉。
<Djiagn lagn yoe mi phwu lwu, dai lagn yoe tzaq phwu kwu. Zagn lagn yoe dio phwu khwu, po li yoe khwegn phwu pwu. 
Phwu pwu po phwu khwu, phwu lwu tho phwu kwu.
Ma theq phwu kwu phwu pwu dio thwu pwu, ma theq phwu khwu phwu lwu dio hwu lwu>

有家人家姓杨,有家人家姓强。杨家养只羊,强家造座墙。
杨家合羊要过强家合墙,强家合墙挡牢杨家合羊。
杨家合羊撞倒强家合墙,强家合墙压杀杨家合羊。
杨家要问强家赔羊,强家要问杨家赔墙。
到底应该是杨家赔强家合墙,还是强家赔杨家合羊?
<Yoe ka gnign ka scign yagn, yoe ka gnign ka scign djiagn. Yagn ka yagn tzaq yagn, djiagn ka zo zwu djiagn.
Yagn ka rheq yagn io kwu djiagn ka rheq djiagn, djiagn ka rheq djiagn thagn lo yagn ka rheq yagn.
Yagn ka rheq yagn zagn to djiagn ka rheq djiagn, djiagn ka rheq djiagn aq saq Yagn ka rheq yagn.
Yagn ka io megn djiagn ka bei yagn, djiagn ka io megn yagn ka bei djiagn.
To ti ign kai zy yagn ka bei djiagn ka rheq djiagn, ai zy djiagn ka bei Yagn ka rheq yagn? 
 

笃笃笃,买糖粥。


三斤蒲桃四斤壳。


吃侬(个)肉,还侬(个)壳。


张家老伯伯,问侬讨只小花狗。

 

绕口令 <Gnio Khoe Lign> 

墙浪一面鼓,鼓浪画老虎。敲鼓碰着虎,鼓破老虎无。
<Djiagn lagn iq mi kwu, kwu lagn rhau lo hwu. Kho kwu bagn zaq hwu, kwu phwu lo hwu whu>

墙浪一根藤,藤浪挂铜铃。风吹藤动铜铃响,风停藤停铜铃停。
<Djiagn lagn iq kegn degn, degn lagn kau dogn lign. fogn tcy degn dogn dogn lign sciagn, fogn dign degn dign dogn lign dign>

庙里一只猫,庙外一只猫。庙里猫咬庙外猫,庙外猫咬庙里猫。
勿晓得到底是庙里猫咬庙外猫,还是庙外猫咬庙里猫。
<Mio li iq tzaq qmo, mio nga iq tzaq qmo. mio li qmo ngo mio nga qmo, mio nga qmo ngo mio li qmo. 
Veq scio teq to ti zy mio li qmo ngo mio nga qmo, ai zy mio nga qmo ngo mio li qmo>

墙浪有面破锣,台浪有只破锅。床浪有条破裤,包里有捆破布。
破布包破裤,破锣套破锅。
卖脱破锅破布调土布,卖脱破裤破锣调火炉。
<Djiagn lagn yoe mi phwu lwu, dai lagn yoe tzaq phwu kwu. Zagn lagn yoe dio phwu khwu, po li yoe khwegn phwu pwu. 
Phwu pwu po phwu khwu, phwu lwu tho phwu kwu.
Ma theq phwu kwu phwu pwu dio thwu pwu, ma theq phwu khwu phwu lwu dio hwu lwu>

有家人家姓杨,有家人家姓强。杨家养只羊,强家造座墙。
杨家合羊要过强家合墙,强家合墙挡牢杨家合羊。
杨家合羊撞倒强家合墙,强家合墙压杀杨家合羊。
杨家要问强家赔羊,强家要问杨家赔墙。
到底应该是杨家赔强家合墙,还是强家赔杨家合羊?
<Yoe ka gnign ka scign yagn, yoe ka gnign ka scign djiagn. Yagn ka yagn tzaq yagn, djiagn ka zo zwu djiagn.
Yagn ka rheq yagn io kwu djiagn ka rheq djiagn, djiagn ka rheq djiagn thagn lo yagn ka rheq yagn.
Yagn ka rheq yagn zagn to djiagn ka rheq djiagn, djiagn ka rheq djiagn aq saq Yagn ka rheq yagn.
Yagn ka io megn djiagn ka bei yagn, djiagn ka io megn yagn ka bei djiagn.
To ti ign kai zy yagn ka bei djiagn ka rheq djiagn, ai zy djiagn ka bei Yagn ka rheq yagn? 

儒道同途 振興天朝 祝我中華 長安久治 莫負古聖賢,效歷朝英雄;再造一個輝煌的漢疆和唐土 初从文,三年不中;遂习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出。后学医,有所成。自撰一良方,服之,卒。
 

回复: 以前那上海儿歌的贴子很好啊



引用:
原帖由 蓝色妖姬 于 2004-11-16 15:00:00 发表
<P>找呀找呀找朋友</P>
<P>找到一个好朋友</P>
<P>搀搀手呀敬个礼</P>
<P>淘来米来淘烧</P>





找呀找呀找呀找
找到一个好朋友
敬个礼呀搀搀手
淘发米来淘烧


吾记得是格能唱额。
 

回复:以前那上海儿歌的贴子很好啊

我家小弟弟,
半夜笑嘻嘻,
问他笑个啥?
梦见毛主席。
 

回复:以前那上海儿歌的贴子很好啊

小白兔乖乖
把门儿开开
快点儿开开
我要-进来
 

回复:以前那上海儿歌的贴子很好啊

树上叶子哗啦啦,
小明在家等妈妈,
妈妈说:狼来啦,
小明说;我不怕。
 



引用:
原帖由 昆仑小草 于 2008-8-2 15:37:00 发表
树上叶子哗啦啦,
小明在家等妈妈,
妈妈说:狼来啦,
小明说;我不怕。

最后一句---狼狗子来了我就打。
 



引用:
原帖由 高大 于 2008-8-2 14:40:00 发表
小白兔乖乖
把门儿开开
快点儿开开
我要-进来

不开不开我不开--妈妈没回来--谁来也不开。
 



引用:
原帖由 老工人 于 2005-2-27 21:03:00 发表
<P><FONT color=#ff3300 face=宋体 size=5>六月里个瘌痢真苦恼,</FONT></P><P><FONT color=#ff3300 face=宋体 size=5>苍蝇叮来蚊子咬。</FONT></P>

六月里额癞痢真苦恼
苍蝇叮来蚊子咬-----
秧秧里庆哈哈
人民公社来号召:消灭四害顶重要!
哎哎哟--癞痢听了真开心
 

人民政府来号召:消灭四害顶重要!
 



引用:
原帖由 惜忆斋主人 于 2008-9-20 11:57:00 发表
人民政府来号召:消灭四害顶重要!

对额
 
2/3页123 跳转到
发表新主题 回复该主题