“上海话输入法”正式发布 提供免费下载 居民小组长招聘和自荐申请 老皮皮下面来了！！ 主页重建工程启动
1/1页1 跳转到页查看:2994
发新话题 回复该主题

请求翻译上海话

离线 我爱咖啡

头像

  • 组别:轧闹猛
  • 性别:
  • 积分:2607
  • 帖子:372
2006-03-31 23:17 | 只看楼主 树型| 收藏| 小 中 大 1#

请求翻译上海话



老里八朝，由一只母尼了母路高斗走路，一只样别斗抱古来，母尼就跳到下丝到里气，就鲁了只节了牙头，门子门伊为撒，伊港：嘘，伐要响，吾册那板色特伊。
 

返回顶部| 底部

 
离线 羽翎
头像

  • 组别:钻石老克勒
  • 性别:
  • 生日:1983-4-25
  • 积分:6012
  • 帖子:1660
2006-04-01 09:16 树型| 收藏| 小 中 大 2#

老里八朝，由一只母尼了母路高斗走路，一只样别斗抱古来，母尼就跳到下丝到里气，就鲁了只节了牙头，门子门伊为撒，伊港：嘘，伐要响，吾册那板色特伊。



很早以前,有一只蚂蚁在马路上走路,一个大象跑过来,蚂蚁就跳到下水道里去,就露了一只脚在外面,蚊子为他干嘛这样 蚂蚁说:"嘘  不要响 我***绊死他"

因为一首歌 想恋爱
因为一句话 想念一个人
因为一场雨 想念花开的季节
 

返回顶部| 底部

 
离线 凤凰
头像

  • 组别:象牙老开
  • 性别:
  • 积分:1809
  • 帖子:501
2006-04-01 10:33 树型| 收藏| 小 中 大 3#

礼拜天带侬去西郊公园看象鼻头。
 

返回顶部| 底部

 
离线 我爱咖啡

头像

  • 组别:轧闹猛
  • 性别:
  • 积分:2607
  • 帖子:372
2006-04-04 01:07 | 只看楼主 树型| 收藏| 小 中 大 4#

弄堂出能人啊
 

返回顶部| 底部

 
离线 xxnh

头像

  • 组别:勿肯走
  • 性别:
  • 积分:149
  • 帖子:36
2006-04-12 14:15 树型| 收藏| 小 中 大 5#

吾册那板色特伊。


============================


我－－操它，我绊死他。
 

返回顶部| 底部

 
离线 戆嗨嗨额小宁

头像

  • 组别:轧闹猛
  • 性别:
  • 积分:205
  • 帖子:5
2006-05-01 02:55 树型| 收藏| 小 中 大 6#

的种闲话还是上海闲话港比较有米道~~~~~
 

返回顶部| 底部

 
离线 twins

头像

  • 组别:模范居民
  • 性别:
  • 积分:569
  • 帖子:134
2006-05-03 16:30 树型| 收藏| 小 中 大 7#

有劲！
 

返回顶部| 底部

 
离线 do258

头像

  • 组别:轧闹猛
  • 性别:
  • 积分:254
  • 帖子:13
2006-05-08 15:33 树型| 收藏| 小 中 大 8#

结棍饿
 

返回顶部| 底部

 
离线 松本秀人

头像

  • 组别:象牙老开
  • 性别:
  • 积分:1289
  • 帖子:340
2006-05-10 17:13 树型| 收藏| 小 中 大 9#

噶几单额
 

返回顶部| 底部

 
离线 茉莉
头像

  • 组别:荣誉居民
  • 性别:
  • 积分:12589
  • 帖子:4377
2006-05-11 13:54 树型| 收藏| 小 中 大 10#

以下是引用我爱咖啡在2006-3-31 23:17:05的发言：


老里八朝，由一只母尼了母路高斗走路，一只样别斗抱古来，母尼就跳到下丝到里气，就鲁了只节了牙头，门子门伊为撒，伊港：嘘，伐要响，吾册那板色特伊。


    很久以前，有只蚂蚁在马路上走路，一头象跑过来，蚂蚁就跳到下水道里去，只露了只脚在外面，蚊子问它为啥，它说：嘘，不要吱声，我他妈的绊死它。
 

返回顶部| 底部

 
离线 茉莉
头像

  • 组别:荣誉居民
  • 性别:
  • 积分:12589
  • 帖子:4377
2006-05-13 20:35 树型| 收藏| 小 中 大 11#

2楼已经有人翻过了，阿拉是新来额，还勿晓得哪能看贴子额辰光戆头戆脑翻了咯段。
 

返回顶部| 底部

 
离线 来三

头像

  • 组别:轧闹猛
  • 性别:
  • 积分:984
  • 帖子:127
2006-05-18 20:19 树型| 收藏| 小 中 大 12#

有劲咯
 

返回顶部| 底部

 
离线 nobility

头像

  • 组别:轧闹猛
  • 性别:
  • 积分:203
  • 帖子:2
2006-05-18 22:47 树型| 收藏| 小 中 大 13#

这个故事还有下文的：


第泥体，门子看到样别斗右脚高斗绑了石膏，就门伊哪能回事体，样别斗港：吾昨捏被只母尼板了一高。。。


古了一腔，样别斗了母路高斗走，看到母尼抱古来，样别斗就亚到下丝到里气，就鲁了只节了牙头，门子门伊为撒，伊港：嘘，伐要响，吾册那啊板色特伊。


第泥体，门子看到样别斗组脚高斗绑了石膏，就门伊又是哪能脏事体，样别斗港：吾昨捏母尼德挂则了。。。
 

返回顶部| 底部

 
离线 感觉亲切

头像

  • 组别:轧闹猛
  • 性别:
  • 积分:483
  • 帖子:46
2006-05-27 10:05 树型| 收藏| 小 中 大 14#

呵呵.
 

返回顶部| 底部

 
离线 spring

头像

  • 组别:轧闹猛
  • 性别:
  • 积分:1013
  • 帖子:273
2006-05-29 03:04 树型| 收藏| 小 中 大 15#

伊港：嘘，伐要响，吾册那板色特伊




哈哈,老好8想额,小色特了!


个则母尼额节哈接棍
 

返回顶部| 底部

 
离线 zhuming9990

头像

  • 组别:勿肯走
  • 性别:
  • 积分:108
  • 帖子:23
2006-05-29 16:43 树型| 收藏| 小 中 大 16#

才翻了蛮好。
 

返回顶部| 底部

 
离线 huqingwei

头像

  • 组别:轧闹猛
  • 性别:
  • 积分:612
  • 帖子:5
2006-06-03 22:15 树型| 收藏| 小 中 大 17#

很久以前，有只蚂蚁在马路上走路，一头象跑过来，蚂蚁就跳到下水道里去，只露了只脚在外面，蚊子问它为啥，它说：嘘，不要吱声，我他妈的绊死它
 

返回顶部| 底部

 
离线 meron

头像

  • 组别:轧闹猛
  • 性别:
  • 积分:479
  • 帖子:20
2006-08-13 20:56 树型| 收藏| 小 中 大 18#

以下是引用茉莉在2006-5-11 13:54:41的发言：


    很久以前，有只蚂蚁在马路上走路，一头象跑过来，蚂蚁就跳到下水道里去，只露了只脚在外面，蚊子问它为啥，它说：嘘，不要吱声，我他妈的绊死它。



      咯只母蚁吃饱了么事体做，等了下水道里跘象鼻头，结果艿门子一道害洒忑，做咯种生活老丧阴节咯。那才勿要去学以。晓得伐！   
 

返回顶部| 底部

 
离线 怪医黑捷克

头像

  • 组别:勿肯走
  • 性别:
  • 积分:249
  • 帖子:66
2007-02-15 21:26 树型| 收藏| 小 中 大 19#

?[em05]
 

返回顶部| 底部

 
离线 小三子

头像

  • 组别:轧闹猛
  • 性别:
  • 积分:1658
  • 帖子:93
2007-02-16 12:36 树型| 收藏| 小 中 大 20#

象别斗不是象鼻子的意思嘛,怎么还可以表示大象啊???
 

返回顶部| 底部

 
离线 阿琍

头像

  • 组别:模范居民
  • 性别:
  • 积分:772
  • 帖子:224
2007-02-16 16:36 树型| 收藏| 小 中 大 21#

吓好白相！
 

返回顶部| 底部

 
离线 华雨文
头像

  • 组别:居民小组长
  • 性别:
  • 积分:4108
  • 帖子:1819
2008-01-20 21:34 树型| 收藏| 小 中 大 22#

好白相。
张爱玲说：“生活是一袭華美的袍，爬满了虱子 。”而我的生活却如一袭士林布旗袍，历经久洗终不褪色。
 

返回顶部| 底部

 
<<上一主题|下一主题>>
1/1页1 跳转到页
发表新主题 回复该主题