回木壳子，今天仔细看的时候才知道这话是和我说的。前几次来都是急急地看了照片就走，弗好意思哈。
“楼廊咯妹妹好像住勒虹口四川路，是伐？侬要经常跟弄堂里的老妈妈讲讲闲话。米嗒地方，解放前就是广东人聚集地，米嗒个人，讲格上海话，才有一种广东味道，蛮好听咯。上海闲话里有些广东词，也是伊拉讲出来个，比如：亨八郎当、无厘头，，，，记得横浜桥下头有一家烧腊店，弗晓得现在咸勒海伐？”
窝那是零三年来上海办事情住虹口朋友的老洋房大约两周的样子。这次搬到上海来住在曹家度静安这里。
虹口弄堂里老妈妈讲咯上海话比这里的难懂多了耶。我现在也只是能看懂这里的写出来的这些字句。上海人和我讲话讲得快了的话，还是一点也听不懂。慢慢讲的，能听懂一些了。
身边有些上海朋友的，见了面就给我来魔鬼训练。再多些时间应该好些了。
横浜桥下头勒烧腊店，窝也弗晓得现在还在不在了。上次去多伦美术馆看展览去过的，没注意。
在上海的广东人感觉老少了。倒是香港人蛮多的。
