“上海话输入法”正式发布 提供免费下载 居民小组长招聘和自荐申请 老皮皮下面来了!! 主页重建工程启动
1/1页1 跳转到查看:742
发新话题 回复该主题

[梅玺阁上海闲话] 2006/05/30 跳煞 跳上车子 放只码头跳跳

[梅玺阁上海闲话] 2006/05/30 跳煞 跳上车子 放只码头跳跳


  有一个动词,与上海很有缘分,就是“跳”,一个相当专神的动词。上海话中有句“被伊晓得,伊勿要跳煞啊?”,就很是值得研究一番。


  如果这件事是件好事,偏偏没有“伊”的份,而“伊”偏偏又是个斤斤计较的人,那么这种“跳”就是“一蹦三丈高”外加“上蹿下跳”,“伊”也总归要“跳”到好事与“伊”有关为止。


  如果这件事是个噩耗,而“伊”偏偏又是个经受不起打击的人,那么这个“跳煞”恐怕就是“跳楼”的“跳”了,至少也是悲天号发、双脚乱跺,远远地望去,正如“跳”一般。


  “跳煞”的情况到底不多,上海人更多的“跳”是“跳上车子“,不管是公交车、私家车、差头乃至黄鱼车甚至脚踏车,上海人都有办法“跳”上去。如果说脚踏车的“飞身上车”多少有点“跳”的影子,那么公交车又如何“跳”得上去呢?然而这“跳”却恰恰是从公交车而来。


  1908年,上海有了第一条有轨电车,从静安寺到外滩,当时的有轨电车,已经奠定了上海公交的风格——“挤”,上海的公交从那时的有轨电车开始到无轨电车,再到公共汽车乃至如今的地轨和地铁,只要是上下班的高锋,没有一样是不挤的。最厉害的时候,七十年代末八十年代初,当时统计过每一平方米的公共汽车上居然可以挤上十三个人,有好事者常言着将二十六只鞋子放进个一平方米见方的格子里,却怎么也不能成功。


  最早的有轨电车,速度极慢,还没有人奔跑来得快,那时的电车是标标准准的“代步”而已。当时的有轨电车,只有行驶线路,却不设停靠站,人们但凡要上车,就必须跟在车后一溜小跑,抓住车门旁的竖杆,纵身一跃而上,这就是“跳上车子”的来历。


  后来,电车速度越来越快,随意“跳”上“跳”下有安全隐患,车门处也加装了栅栏,以增加安装系数,然而这个“跳”字还是留了下来,以至于上海人将“上车”这个动词,一直称之为“跳”。


  即便当了如今,上海的交通还是和“跳”有缘,前几年高速公路算是新奇事物,沪宁、沪甬两条两速的兴建,使得上海与周边城市的距离大大缩短,以往坐火车要半天时间才能到杭州、苏州,如今不过一两个小时,就可以了,的确很方便。


  然而高速公路有一个现象,就是“车轮跳、上海到”,原来沪宁、沪甬两条高速,都是分段的,沪宁高速以花桥为界、沪甬以嘉兴为界,界内的部分由上海建造,界外分别由江苏和浙江建造。然而不知怎么地鬼使神差,上海段的路就是没有人家修得好,只要一过收费口,原来驾驶平稳的车,居然真的会变成一跳一跳的,地上都是坑坑洼洼,速度也提不上去,这样的路,的确不配上海的形象。


  好了,不说车跳,来说“跳码头”。 我的好婆祖籍苏州,很是知道做人的道理,她的知识,有许多都是说书里听来的。她经常告诫我们不要挑食,她说“男人是要跑三关六码头的,要样样啥都吃,否则的话,到了外码头是吃勿开的”。


  以前,从上海出去,坐船很是方便,坐船就要停靠码头,船停下,放锚、勾缆绳,如果船小,正好贴着岸,就可以一步跳过去;如果船大呢,就需要搁一块板,从板上走过去,而货物呢,不能带着“跳”,也只能从板上搬过岸,巧的是,这块板就叫“跳板”。


  不管是真的“跳”,还是从跳板上走,好象要上码头,总是离不开“跳”。以前,江湖人四处跑码头,无非为了一口饭,江湖的戏班,江湖的生意,都要从船“跳”到码头上,然而“吃得开”与否,并不只是“不挑食”就可以的,跑码头要有很好的“公关意识”,否则“强龙难斗地关蛇”,可谓寸步难行。


  码头,有行会,在现在看来,有点象黑社会,是极其系统的一个组织,“漕帮”不但掌握着码头的“跳上”、“跳下”,还掌握着河道的运输、疏通等等,有时甚至比官府做得还好,他们有不成法的“行规”,不但自己要遵守,只要从水道来的人,都要遵守。外省、外市的人过码头到本省、本地来“跑码头”,首先就要打点好与漕帮的关系,否则别玩在当地难以生存,就是人员、货物想要上岸,都很麻烦。


  要打点漕帮,无非是想要上岸、立足,那时就需要漕帮“放只码头跳跳”,有了允许,才能跳上码头,才能开始新的事业。虽然后来有了铁路、公路,交通和运输不再依靠水路,漕帮也渐渐地退出了历史舞台,然而“放只码头跳跳”这句话却留了下来,并且在许多有“江湖”特色的情况下被使用。


  有时,驾驶员犯了点小错,被警察抓住,要扣分、要罚款,司机多半会“喔求苦恼”地请警察高抬贵手“放只码头跳跳”;又凡上司拿捏下属,下属必请上司“放只码头跳跳”。虽然现在的社会和过去的江湖不一样,但这种“一朝权在手”的做法,依然没有变,所以处于弱势的一方,依然要请别人“放只码头跳跳”。


  允许“跳”,就是“放了一马”,有人说是“放了一码”,又说是从过去买布而来,但买过放几寸乃至几尺是正常的,若是要放一码(yard,三英尺,将近一米),就有点说上来了。又有人说应该是“马头”而非“码头”,但我实在想不通“放只马只”有啥好跳的,又是如何跳的,或者将来有机会,看到更多的资料再说吧。

 

 允许“跳”,就是“放了一马”,有人说是“放了一码”,又说是从过去买布而来,但买过放几寸乃至几尺是正常的,若是要放一码(yard,三英尺,将近一米),就有点说上来了。又有人说应该是“马头”而非“码头”,但我实在想不通“放只马只(?)”有啥好跳的,又是如何跳的,或者将来有机会,看到更多的资料再说吧。

应该是“码”,这和“长一码大一码”是相通的。

“娘舅阿爹里娘来,侬今朝放我一码,我再还勿出个点草票,地皮浪我个人算揩脱了”,--蔡嘎亮,标准的草根语法。

 

学习过勒
 

放一码
 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题