“侬迭格人，生活勿清爽么，侬跑脱，勿是拨那老婆机会么？”
这句话，是上周上海电视台生活时尚频道《心灵花园》节目的嘉宾说男主人公的。上周的《心灵花园》，有位男士寻求帮助，原来他的妻子红杏出墙，他一怒之下，就搬了出去，而又犹豫是否要离婚。嘉宾的意思是，既然你还没有决定离婚，就不要搬出去，否则岂不是给了“奸夫淫妇”一个绝佳的幽会场所？
嘉宾说到了“生活”两字，这个“生”发英语中的sun音，在普通话里和“商”比较接近。这个词，是非常典型的上海话，许许多多地方都会用到，有许多用法，只能上海人才能意会。
这个词，或者另有写法，因为当上海说到“衣食住行的境况”时，比如“侬最近生活哪能？”时，这个“生”发“申”音。我们今天要讨论的“生活”或许可以写作“什活”，因为上海话中的“家什”（表示“工具”）和它的音完全一样，然而在此，就沿用其他人的写法，写作“生活”。
“生活”，首先可以表示职业，听到最多的恐怕是在媒人间介绍朋友时。“侬格搭咯男小人好勿啦？做啥生活啊？”，这句话是两个媒人碰到一定会说的，“生活”好，铜钿就多，是媒人们的首选推介项目。在上海，好的“生活”是金饭碗，差的“生活”就是“垃圾生活”。
有了职业，当然要工作，“生活”也可以是“工作”，比如“侬最近好伐啦？生活吃力伐？”，上海话中“吃力”是“累”的意思，工作总会在脑力或体力上有所付出，所以会问他“工作累不累”。
有职业，就要为职业工作，无非是解决“吃喝拉撒”，然而“生活”是万不万吃不得的。如果一个外地人到上海，听到上海人说“我请侬吃生活”或者“侬阿是想吃生活啊？”，千万不要以为上海人是想给你介绍工作，而是表示那人想揍你。“吃生活”表示“挨揍”，前面说到的“家什”一词，也有类似的用法，“吃家什”有时可以表示“挨刀子”，以后在专门讨论“家什”时再说。
无论职业，还是工作，或者挨揍，好象都和“清爽”沾不上边。“生活清爽”既不是说工种比较干净，也不是指挨了揍而没有挂彩，而是有专门的用法。
“生活清爽”或者“勿清爽”，是近两年来的新词，这里的“生活”就是普通话里的“活儿”，也可以引申为待人接物、为人处世，前面嘉宾说的“生活”，就是这个意思。“清爽”，可以作干净利落解，就是不拖泥带水的意思。
“生活清爽”多少还带着点“那个”意思，说得好听点，是侠气，贬义地说，就是流气。比如，某人很是仗义，绝不出卖朋友，别人就会说他“生活勿要忒清爽噢！”；又比如，有人要干件不想被别人知道的事，要不留马脚，不留痕迹，那他必须“拿生活做清爽”才得以脱身。“生活清爽”与否，最早只是“道上”的朋友使用，如今居然登堂入室，上了电视，可见语言真是没有固定性的。上海话中，本来就有许多词是从黑帮“切口”而来，所谓语言的高雅与否，始终是与特定的时间相关的。
最后，问一声：朋友，侬生活清爽伐？
