“上海话输入法”正式发布 提供免费下载 居民小组长招聘和自荐申请 老皮皮下面来了!! 主页重建工程启动
1/1页1 跳转到查看:1037
发新话题 回复该主题

[梅玺阁上海闲话] 2006/06/08 厾珓

[梅玺阁上海闲话] 2006/06/08 厾珓


  从小欢喜听说书,顶顶发喙的是有一次,说到某人送礼,其中有“珍珠塔一座,描金凤一只,双珠凤一对,玉蜻蜓一件,碧玉簪一根,文武香球一只,落金扇一把,外加双金锭一箱”,在场众人,无不忍俊不禁。其实,说书人说到的那些礼物,都是弹词的名字,相当于戏名一样,今天就要从《描金凤》说起。


  《描金凤》第二男主角钱志节,有个女儿玉翠,钟情于男一号徐惠兰,赠描金凤为信物,后来发生了许许多多的事,其中《暖锅为媒》、《求雨》、《换监》等,都是脍炙人口的名段子。我们要说的,是第二男主角的职业。《玄都求雨》是上海唱片公司出的一声碟片,由刘天韵、苏似荫弹唱,一开始“在下钱志节,苏州人氏,以笃灶为生”。


  钱志节的职业是“笃灶”,整部书中基本上也一直称他为“钱笃灶”。笃灶是什么呢?我不清楚,我只知道钱笃灶是个道士打扮的人,干的活又和占卜有关,用现在的话来说,算是“玄学”吧。又听书中说到他有两块“灶板”,我想“灶王爷上天禀报”也是“玄学”范畴,于是就杜撰了“笃灶”这两个词。


  其实,第一个字“笃”应该写成“厾”,上海话中的“扔”,发音“笃”,其实要写起来,就是这个字,这个字还有一种写法,就是同样的勾里有个“丢”字,只是电脑打不出来,更符合象形文字的意境。


  好,第一个字解决了,是“厾”,也就是扔。不同的占卜,要用不同的方法,来形成一个“像”,然后再解读这个“像”,或根据资料,或根本胡诌瞎扯,反正总要一个“由头”。最早的占卜,是烧乌龟壳,把个好好的乌龟壳,烧出裂痕来,然后根据裂痕的样子,解读出“上天”的意思来,最后再把解读出来的意思,刻在乌龟壳上,这也就是“甲骨文”的由来。


  “像”各式各样,三柱香的长短、梅花落地的片数,有许多许多;然而,最简单的就是“扔”,扔硬币。硬币有两面,认定一面,通神祝告一番,然后扔硬币,如果扔出的是认定的这一面,就表示“大事可成”。“扔”,也有麻烦的,起课的时候,要三只铜板扔六次,麻烦多了。听书中说,这个“笃灶”也是要扔的,而且有两块“象冬笋实梗”的“灶板”,不过我生也晚,没有见过这东西,问大人,也是语焉不详,只能作罢,于是每回听《描金凤》,总是知道“钱笃灶”是个算命的,而至于“笃灶”到底是什么,还是不知。


  有一次,机缘湊巧,我到厦门公差,居然看到了“活”的“笃灶”。记得那次是在厦门名刹南普陀寺,南普陀寺依山而上,半山腰有个八角亭,这个亭就是大悲殿。半山亭大悲殿的香火很盛,香炉前的石台上,放只几对红色的半月形木板。那个东西,一面是平的,一面是圆的,平的可以合起来,变成一个立体的半月,胖鼓鼓的很是可爱,然而我当时却不知道那个玩意就是“笃板”。


  我反正闲着也是没事,就在那儿看,看到有人拿起一对来,在佛前跪下,口中念念有词,然后将那对木板扔在地上,再捡起,再扔。那玩意不但有木块做的,还有人扔的是竹片,竹片剖开后,一面平一面圆,正好。跪着的人,有的扔了几下站起来,将木板还到石台上,就走了;有的人跪了好久,不停地扔,不停地念,很是奇怪……


  终于,我问了一个刚站起来的姑娘,她告诉我这玩意是许愿问佛用的。她说,这个东西要扔两次,第一次扔之前,对佛通神许愿,然后扔下去,如果两个都是正的,或都是反的,表示失败,只有一正一反,才算成功。如果第一次扔下去成功,就要心中问佛“刚才的,是不是您应许的”,然后再扔一次,如果第二次也是一正一反,就表示佛已经“confirm(确认)”了。


  所以,这个东西要扔两次,如果第一轮失败,当然不用再扔第二轮,而如果第二轮失败,就要再从第一轮开始扔起。从数学的角度来说,每一轮成功的概率都是二分之一,两轮都成功的概率则是四分之一,就象用硬币扔两回,扔出同一个面的概率一样。


  回到上海,我就忘了这件事,直到再次听描金凤,再次听到“象冬笋实梗”,才恍然大悟,原来我在南普陀寺看到的,就是“灶”。


  严格地说,这个“灶”应该是“珓”,这个字念做“叫”。宋费衮《梁溪漫志·乌江项羽神》写到:“紹興辛巳,敵犯淮南,遇廟下駐軍,入致禱,擲珓數十,皆不吉。”,说明这“珓”就是扔的。元无名氏《替杀妻》第三折:“行道數十里地,見座神廟,我且問珓杯咱。”可见那时的庙里,就有这么两块东西放着,供香客使用。


  “珓”是王字旁的,或许最早是用玉做的,当然也可能只是好一点的石头罢了。在研究这个字的时候,我又发现了另外两个读音、释义都与之相同的字,分别是“筊”和“笅”,可见这种东西可能很早就有用竹爿来做的了。“玉”与“竹”都是形旁,而“交”是声旁,很能说明问题了。那个,最后这个“笅”呢?“竹”也是形旁,说明这东西是竹做的,至于“爻”嘛,《易·繫辞上》:“爻者,言乎變者也。”,这两块东西,扔下去的可能多种多样,正是“变”也。


  所以这个词,第一个字应该是“厾”,而后面一个,应该是“珓”,或者“筊”和“笅”。说书先生说钱笃灶“厾”好“珓”之后,会拿本“无字天书”出来查看,分明就是江湖诀了。


 

无字天书里到底写了点啥东西呢?
 

以下是引用我爱绿茶在2006-6-8 19:25:37的发言:
无字天书里到底写了点啥东西呢?

无字天书,就是啥也没写。

 

搞粗特来,兄弟,钱知节八是《玉蜻蜓》里di,《玉蜻蜓》里是金桂生、金大娘娘、徐元哉...... 侬刚俄应该是......嘿嘿嘿~ 侬再想想宽是罗里一部书呀

 

宽好了——原来是个笔误,楼主刚俄是《描金凤》,八古开头弄粗特,变成《玉蜻蜓》了——文章还是很有意思di
 

以下是引用我爱绿茶在2006-6-8 19:25:37的发言:
无字天书里到底写了点啥东西呢?

就象武则天的无字碑一样呀

 

错哉,错哉,笔误,应该是《描金凤》,勿是《玉晴蜒》。

 

阁主可以通过编辑来修改。
---上有弄堂,下有天堂----
 

以下是引用老皮皮在2006-6-9 14:15:27的发言:
阁主可以通过编辑来修改。


谢谢老皮皮
 

拜访了阁主的客厅,好东西还真不少。尤其是那些菜可否引进到弄堂里还呢?文章好,照片好,小菜好,独享是浪费哦,呵呵
---上有弄堂,下有天堂----
 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题