“上海话输入法”正式发布 提供免费下载 居民小组长招聘和自荐申请 老皮皮下面来了!! 主页重建工程启动
1/1页1 跳转到查看:3149
发新话题 回复该主题

上海言话哪能写·续

上海言话哪能写·续

《上海言话哪能写》收个词汇忒少,拿本帖作为续(s.ok)篇。
 

今朝跑上跑下跑了靠十埭(d.a),衰惰(sa d.u)杀了。
 

江老师侬碟眼字啥地方弄来个啦?哪能阿拉就是打勿出来个呢?

嚡?

 

9494
 

以下是引用上海喇嘛在2004-11-29 15:08:29的发言:

哪能阿拉就是打勿出来个呢?


嚡?


紫光:嚡hai,埭dai。

 


罪过(s.ê gu)啊,伊又拨(bek)人家当铳头劗(zê)。
  紫光:zuan
 

请江老师帮我打个“鼻+句”字,替“吼斯”的“吼”字。见

http://www.longdang.com/tiaomu/xianhua/housi.htm

---上有弄堂,下有天堂----
 

哪能介(ga)晏(ê,晚)再来啦?侬晓得伐,今朝来个人侪老有衔(ngê)头个。
 

拼音加加,hou

闲人免进——段段私人blog之一(我国大陆网络状况标尺,如您在中国大陆无法直接点开,说明最近风声紧)
弄堂开发组博客
 

以下是引用老段在2004-12-13 20:15:11的发言:


拼音加加,hou



谢谢了,去看看http://www.longdang.com/tiaomu/xianhua/housi.htm
---上有弄堂,下有天堂----
 

看了。8错的说~~~

 

侬只馋痨胚,看到好吃个物事就馋唾水溚溚渧。
 

齁死,北京也是这样说的呀。
 

 

乃箇啥个店啊。菜单啷个字嚜全笡(qia,紫光:qie)个,6交9也分不出;介大一碗汤,物事只有微(mi)微小一眼眼。箇能介做伤阴骘(jik,紫光:zhi)个噢。
 

我現在好打七萬個漢字了


交關上海閒話裡用個字儕好打了

 

以下是引用上海爵士在2007-6-29 23:18:37的发言:

我現在好打七萬個漢字了


交關上海閒話裡用個字儕好打了



七萬個漢字
弄出名堂
 

今朝天气蛮好个。
 

正确的上海话,写出来,乍一看倒是觉得陌生了。
 

去看看人家香港广东是哪能写广东闲话个 上海闲话搭广东闲话一样 每个汉字侪有自家固定个发音 而勿是根据国语个发音来标上海音(外加搿种标法根本勿准 国语里厢连得浊音鞋没 哪能标法?!)


人家香港人看到阿拉写个上海闲话笑煞脱了 原来上海闲话侪是借了国语发音瞎写八瞎写个


请问啥个叫"上海拧 "(上海人) 啥个叫小举头(小鬼头)


勿是上海闲话有得多少变化 而是现在交关人受推普机器个毒害 必须借助国语认识上海闲话 借助国语个发音造出上海闲话个发音 有得交关汉字国语个发音侪是一样个 但是辣该上海闲话里厢可能有得好几种读法 现在有得交关人因为国语搿眼字一只音 所以上海闲话鞋统统读成功一只音


认为上海闲话个国语化是自身正常个发展变化 格么大家就索介侪讲国语好了 总归比勿二勿三个上海闲话要好交关 上海闲话么鞋只有死路一条了

 

我有一本《上海俚语》,是靠十年前,印刷的多下来的。有注音,再呒来是,阿拉就跟台巴子一样,用注音算了。
张爱玲说:“生活是一袭華美的袍,爬满了虱子 。”而我的生活却如一袭士林布旗袍,历经久洗终不褪色。
 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题