“上海话输入法”正式发布 提供免费下载 居民小组长招聘和自荐申请 老皮皮下面来了!! 主页重建工程启动
1/1页1 跳转到查看:1266
发新话题 回复该主题

[求助]上海闲话为啥个能讲?

[求助]上海闲话为啥个能讲?

上海闲话“爬起来”却是用“落起来”滴,为啥?
 

唐朝人口语穿衣服说“着衣裳”也是吴语中所有的,小时侯妈妈对我说“快点落起来着衣裳”即“赶快起床穿衣服” 也就是说落起来不是爬起来的意思
 

杭州佇讲“下”叫“落”,下雨叫落雨,下车叫落车,下来叫落来,格么起床就是下床,顾名思义,落起来就是起床呀。

张爱玲说:“生活是一袭華美的袍,爬满了虱子 。”而我的生活却如一袭士林布旗袍,历经久洗终不褪色。
 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题