“上海话输入法”正式发布 提供免费下载 居民小组长招聘和自荐申请 老皮皮下面来了!! 主页重建工程启动
1/2页12 跳转到查看:3890
发新话题 回复该主题

西摩路159弄14号, 一个美国女人的上海生活 (已修复)

西摩路159弄14号, 一个美国女人的上海生活 (已修复)

这是真实的记录, 看惯了相片与电影, 如白开水般味道淡寥寥的怀旧文字, 看多了也就不过如此而已. 颠来倒去地不停重复怀旧的元素, 实在是有些商业味道的, 却又不是真的在恋旧. 所以就发这贴, 记录的是一个美国女人, 想必吧, 她在上海的生活, 时间是1940年. 发黄的老帐单, 老单据, 透着生活的味道. 好象那浸润进纸张纤维里的厨房里的奶酪味还未散去. 那是上海美好而令人留恋的一面.


发这贴, 不得不想到爱玲和她的《公寓生活记趣》,一样是有意思的,有生命的天光,世界虽纷乱,独此一隅还有些浮生半日闲的意趣。所以是可以拿来小小炫耀一番的。


生活,无论在何时何地,用心去生活。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082521453744353.jpg[/upload]


一艘从美国来上海的游轮上散发的关于上海的资料介绍,时间是1940年6月8日。时值公共租界东区北区已名存实亡,上海快将被淹没,只留下孤岛。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008252148591372.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082521495174063.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082521515784423.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082521534813485.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082521551543841.jpg[/upload]


一页页纷扰的介绍,说不净上海的往事,从外滩上岸,生活开始。



附件

17009.jpg ()

2008-2-5 21:45:37

17009.jpg

17010.jpg ()

2008-2-5 21:48:05

17010.jpg

17011.jpg ()

2008-2-5 21:49:51

17011.jpg

17012.jpg ()

2008-2-5 21:51:57

17012.jpg

17013.jpg ()

2008-2-5 21:53:48

17013.jpg

17014.jpg ()

2008-2-5 21:55:15

17014.jpg

我是眼睛。
 



[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008252159932207.jpg[/upload]


日光下的路口,电车轨道像两条鳗鱼,泛着白肚子,延伸着不知要去哪里。几个路人懒散地走着,天光是清澈的,有那么点慵懒。约为爱文义路或静安寺路,具体不详。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008252224080677.jpg[/upload]


于是在西摩路159弄14号4室租了房子,就要开始过日子了。1940年3月1号去交了房租,218块7毛5分,一个月。下个月这时候还得再去交余下的。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008252254596632.jpg[/upload]


喝杯咖啡是再自然不过的偷闲,跳上24路电车,去法租界福履理路喝杯咖啡,左岸的艺文气质,到底和苏州河是不同的。然而苏州河有她的美,负重的美,迤俪而劳苦。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522105378905.jpg[/upload]


涂鸦


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522131330501.jpg[/upload]


静安寺路是可以逛的。421号是新荣公司,隔壁417号是金龙地毯公司,425号是王顺昌西服号。这地方就在现在的明天广场的位置,马路对面正好是仙乐舞宫CIRO’S。

附件

17015.jpg ()

2008-2-5 21:59:09

17015.jpg

17016.jpg ()

2008-2-5 22:02:40

17016.jpg

17017.jpg ()

2008-2-5 22:05:45

17017.jpg

17018.jpg ()

2008-2-5 22:10:53

17018.jpg

17019.jpg ()

2008-2-5 22:13:13

17019.jpg

我是眼睛。
 

生活常常充满咬啮性的小烦恼,好象爬满虱子的华美袍子。要么就是大喜大悲,再不然就是这样的碎碎念似的烦恼。正如帐单。然而帐单却板着木讷的面孔,每月准时的登门造访,也不管你是恨它还是无所谓,日子就这么日复一日地缓慢前行。像极了静安寺路上迟缓的电车,踏着暮迟的步子,一直走下去,走下去。



[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522261312614.jpg[/upload]


1940年2月的电费帐单,上海电力公司SHANGHAI POWER COMPANY, 1940年1月22日至2月13日所用的电,所取得照明与温暖。但还是好的,毕竟帐单让你先享受了它的好处再来咬啮你的意识,想想也就算了吧。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522274329376.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522291550889.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522303995334.jpg[/upload]


1940年5月的电费帐单,背面可以看到物价的波动,按现在的眼光来看,是有点吓人的。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522332421959.jpg[/upload]


1940年7月时,收到了电费收讫的收据。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522354526027.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522371284739.jpg[/upload]


1940年8月的电费帐单,从5月到8月,仅隔数月,电费计算方法又再变动。

附件

17020.jpg ()

2008-2-5 22:26:13

17020.jpg

17021.jpg ()

2008-2-5 22:27:43

17021.jpg

17022.jpg ()

2008-2-5 22:29:15

17022.jpg

17023.jpg ()

2008-2-5 22:30:39

17023.jpg

17024.jpg ()

2008-2-5 22:33:24

17024.jpg

17025.jpg ()

2008-2-5 22:35:45

17025.jpg

17026.jpg ()

2008-2-5 22:37:12

17026.jpg

我是眼睛。
 

[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522404961336.jpg[/upload]


黄浦江边


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522432126204.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522442911389.jpg[/upload]


静安寺路950号的贯一服装公司,靠近慕尔鸣路口,这房子现在还在的。这是为欧裔顾客准备的商业名片,英语和法语版本的。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522462126837.jpg[/upload]


女人和时装,分不开的。同孚路334号鸿鑫时装公司,房子还在。那一路上都是大大小小的时装店,可以想见上海人的眼睛习惯了时尚的衣着,一下子要他们喜欢上人民装,也许根本是不人道的。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522474710330.jpg[/upload]


法租界西爱咸斯路603号的时装店,买了2套衣服,店家显然是没来得及更换新的单据,右上角还印着193X的空缺。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522493966770.jpg[/upload]


又是同孚路,不过这次是283号的丽昌时装号。其实去同孚路逛街还是近的,回家的时候只要走过2条横马路就是西摩路了。有时可以走静安寺路,顺路去凯司令带两块蛋糕,梅龙镇自然是不可错过的。西摩路转角处的屈臣氏大药房里有夏天要用的驱蚊水。要是走威海卫路,那就单调多了,只是沿着既定路线回家而已。

附件

17030.jpg ()

2008-2-5 22:46:21

17030.jpg

17031.jpg ()

2008-2-5 22:47:47

17031.jpg

17032.jpg ()

2008-2-5 22:49:39

17032.jpg

17027.jpg ()

2008-2-5 22:40:49

17027.jpg

17028.jpg ()

2008-2-5 22:43:21

17028.jpg

17029.jpg ()

2008-2-5 22:44:29

17029.jpg

我是眼睛。
 

[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522515372540.jpg[/upload]


静安寺路956A号的木器号,似乎没有经营得很久,抗战后就消失了踪迹似的。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522535841382.jpg[/upload]


黄包车,车夫,外国女人,这大概是在静安寺路上,具体不详,也许是离家不远的。车夫或许是习惯了洋人用相机打量他们,看似无奈。

附件

17033.jpg ()

2008-2-5 22:51:53

17033.jpg

17034.jpg ()

2008-2-5 22:53:58

17034.jpg

我是眼睛。
 

[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522554586772.jpg[/upload]


送电报的通知单,1940年10月18日,大约是美国来的吧。


德律风必不可少,在无所事事的下午,在电车叮当作响,市声烦躁的傍晚,充满预言意味的电话铃声响起来,为夜晚拉开序幕。



[upload=jpg]UploadFile/2008-2/20082522572965604.jpg[/upload]


上海电话公司SHANGHAI TELEPHONE COMPANY的接装费收据,1940年1月22日,地址当然是西摩路159弄14号4室。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260124155370.jpg[/upload]


背面盖上了收讫的印章。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260141579147.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260161692237.jpg[/upload]


上海电话公司电话服务之押金单,1940年1月22日。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260175694948.jpg[/upload]


1940年这年夏日,上海下大雨,静安寺路上涨起了大水。在这种日子里,住在楼上的人们倚窗观望街上行人在水中穿越,旗袍和褂子被小心翼翼地提拉着,或许有小孩高兴极了,露天的,巨大的,独一无二的嬉水池。商家望洋兴叹。要是没事做,打个电话给朋友,难得享受一个下午居高临下的威严。电话铃声和水声互相奉和着。


可是帐单还是会来的。快乐亦只是先用后付。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260194659866.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260211256020.jpg[/upload]


上海电话公司电话帐单,1940年6月14日。号码是37161。帐单上可见特殊的条款,与本埠华界通话费,付与华界上海电话局之特别付。上海那时电话实行两个系统,租界电话打往华界号码,收费不同,另需拨区号02,但华界打往租界则无须。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260223249962.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/200826024734907.jpg[/upload]


2个月后,1940年8月14日,帐单如期而至。但似乎这个月都没有打过什么电话。

附件

17035.jpg ()

2008-2-5 22:55:45

17035.jpg

17036.jpg ()

2008-2-5 22:57:29

17036.jpg

17046.jpg ()

2008-2-6 0:12:41

17046.jpg

17047.jpg ()

2008-2-6 0:14:15

17047.jpg

17048.jpg ()

2008-2-6 0:16:16

17048.jpg

17049.jpg ()

2008-2-6 0:17:56

17049.jpg

17050.jpg ()

2008-2-6 0:19:46

17050.jpg

17051.jpg ()

2008-2-6 0:21:12

17051.jpg

17052.jpg ()

2008-2-6 0:22:32

17052.jpg

17053.jpg ()

2008-2-6 0:24:07

17053.jpg

我是眼睛。
 

[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260264498204.jpg[/upload]


静安寺路还在涨水中浸泡,电车是不能开了,黄包车却还是可以的。科技发达到一定程度,反而因其太过聪明,倒显得笨拙了。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260295637900.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260283191284.jpg[/upload]


夏天炎热,静安寺路893号的同茂公司每月按日送来冰块。抗战后,送冰公司的大楼成了中国实业银行总行信托储蓄部,然而其背后,麦特赫斯脱路上的大沪冷藏库却还在。送来的冰,是生活里最微小却又实在的乐趣。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260311882361.jpg[/upload]


看看这个,无题。


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260322652932.jpg[/upload]


[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260333765748.jpg[/upload]


想到上海那时的国际化程度与今时今日,真是不可同日而语。城隍庙的签文还一式两份,中英对照,或许还有法文版的存在。再看当下所谓之国际化,付之一笑。


生活在延续,无论高兴或难过。

附件

17054.jpg ()

2008-2-6 0:26:44

17054.jpg

17055.jpg ()

2008-2-6 0:28:31

17055.jpg

17056.jpg ()

2008-2-6 0:29:56

17056.jpg

17057.jpg ()

2008-2-6 0:31:18

17057.jpg

17058.jpg ()

2008-2-6 0:32:26

17058.jpg

17059.jpg ()

2008-2-6 0:33:37

17059.jpg

我是眼睛。
 

[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008260374727925.jpg[/upload]


上海,一撇惊艳的回眸。


全集终


附件

17060.jpg ()

2008-2-6 0:37:47

17060.jpg

我是眼睛。
 

仔细看这些单据,结论是西方社会早已经完成经济文化的进化。这么多年来,无论是单据的格式还是字体的风格包括纸张的样式,都没有多大的变化。而同期的中国以及后来的发展再经过文革一直到现在,变化可谓大了去了。

再看看黄包车里这两位美国女人,看官发现没有,她们的衣着和现代的美国女人其实差别也不是很大,可能的差别在于面料上。这说明,作为美国主流文化这几十年来变化也不大。一个国家一旦成熟了,会对自己的历史加倍的尊重,这种尊重除了看得见的建筑,看得见的文物,看得见的古迹外,还有这种融于细微处的执著。反观阿拉现在的现状,象个极不成熟的小赤佬一样,毫无顾忌的把老东西破光弄光败光,再弄些糊里花哨的东西。真真是要被人笑煞。
---上有弄堂,下有天堂----
 

这几个看似是牛皮纸的单据,实为承载着多少的历史点滴?这些足以表明那时的租界可说是一派浓郁的西方气质,但又不可避免地搀杂着中国元素.洋泾浜?对就是那个时代的产物.


20的上海是多么想与世界接轨,但又遭到各方各面的打压,上海一等苦.


30的上海刚与世界距离拉近了,但恰逢日帝国共内战洗礼,上海二等苦.


50的上海想脱胎换骨洗心革面,但却多舛多难屋漏逢连雨,上海三等苦.


80的上海欲凤凰涅槃浴火重生,但不曾想指标重担压千斤,上海四等苦.


90的上海终于可盘龙升天展华,但未能得到充分发展空间,上海五等苦.


五等苦,上海何苦来哉,但背负中华之希望,只能承受.


上海的未来应该是光明和美好的.

 

沙发板凳都没有,只能做地板了


楼上两位说的很详细,暂时没有什么好补充的


不早了,同志早点歇息

闲人免进——段段私人blog之一(我国大陆网络状况标尺,如您在中国大陆无法直接点开,说明最近风声紧)
弄堂开发组博客
 

Eyesonhs朋友,不知道是否能找到照片女主人的背景资料?

你的宝贝真多!介绍也写得好,很文艺腔,确实有张爱玲的味道:-)
 

呵呵,文艺腔 不过真的很珍贵的
 

eyesonic真是剪裁的天才,用手头这些单据,照片,用张爱玲断断续续的文字,用他自己的洞察力,就可以组织起噶好的故事!


赞!

 

以下是引用delvig在2007-5-18 12:12:01的发言:
Eyesonhs朋友,不知道是否能找到照片女主人的背景资料?

你的宝贝真多!介绍也写得好,很文艺腔,确实有张爱玲的味道:-)

女主人的背景不清楚, 估计其在上海的生活时间也就在1940年年内.

我是眼睛。
 

 

讚!網絡版上海灘
弄出名堂
 

以下是引用Eyesonhs在2007-5-17 23:15:54的发言:

生活,无论在何时何地,用心去生活。


让啊啦才用心地去生活:)

spaces我没有最喜欢的颜色
http://65-63-69-06.spaces.live.com/
 


福履里路,迪条路上个建业里现在勒拉改造。听说丁玲曾经勒拉疙瘩住过个。

 

建业里是保护建筑,不知今后定位是怎样的? 126-128号正好是建业里的位置?

我是眼睛。